- You don’t have to be delusional because handsome guys can only find me - You didn’t just have a conversation with her.
|
- No cal al·lucinar perquè els guapos només em troben a mi - No acabes de tenir una conversa amb ella.
|
Font: AINA
|
Clinical presentation of delusional and schizoaffective disorders.
|
Presentació clínica dels trastorns delirants i esquizoafectius.
|
Font: MaCoCu
|
The symptoms must not be caused by schizophrenia, schizoaffective disorder, delusional disorder, or mania in bipolar disorder.
|
Els símptomes no poden ser causats per esquizofrènia, trastorn esquizoafectiu, trastorn delirant o un episodi maníac de trastorn bipolar.
|
Font: wikimedia
|
Presently, the economy is in mild recovery, and the delusional hope of a return to normal still possible to maintain.
|
Actualment, l’economia es troba en una lleu recuperació, i l’esperança il·lusòria del retorn a la normalitat encara es pot mantenir.
|
Font: MaCoCu
|
Delusional persecution ideas (they believe that their food is poisoned, or that the nursing staff wants to harm them).
|
Idees delirants de persecució (per exemple creuen que els enverinen el menjar, o que el personal d’infermeria els volen fer mal).
|
Font: MaCoCu
|
Type 1 : These individuals typically have a problematic psychiatric history and may travel to Paris for idiosyncratic “strange” or delusional reasons.
|
Tipus 1 : Aquests individus solen presentar un historial psiquiàtric problemàtic i viatgen potser a París per qüestions idiosincràtiques «estranyes» o il·lusòries.
|
Font: globalvoices
|
The first one is the delusional belief that it is not going to take me more than 5 min to make a work.
|
La primera d’elles és la creença delirant que no em prendrà més de 5 minuts fer un treball.
|
Font: MaCoCu
|
It is the logical consequence of mechanistic thinking and the delusional belief in the omnipotence of human rationality.
|
És la conseqüència lògica del pensament mecanicista i de la creença delirant en l’omnipotència de la racionalitat humana.
|
Font: MaCoCu
|
The guy was a delusional psychotic.
|
L’home era un psicòtic delirant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
North Korea is now a nuclear armed power and in this writer’s view any expectation that they will disarm is delusional.
|
Corea del Nord és ara una potència nuclear armada i, segons l’opinió d’aquest escriptor, qualsevol expectativa que es desarmi és il·lusòria.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|